描述：VOYAGER (航海者)配備了第2代+圖像強化顯象管和一個獨特全景目鏡可使使用者用雙眼輕松地在夜間更清晰的觀察目標。VOYAGER (航海者)系列應用了Smart" technology，它配備有一個由微型電腦芯片控制的接近感應器、數字控制和一個長程紅外發光器。當它被使用者移至到檢視位置的時候，接近感應器就會自動地接通整個夜視系統。這一功能可延長電池工作時間和系統壽命。

　　技術指標/特征

　　夜視發光管：第2代+

　　變倍率：4.5倍

　　目標發現距離：250米

　　目標辨識距離：175米

　　透鏡系統：F1:1.7,120 mm

　　視場：15度

　　聚焦調整范圍：3米-無限遠

　　屈光度調整范圍：+/-5度

　　工作溫度：攝氏-40--+40度

　　電池工作時間：10-15小時

　　尺寸：375x100x112 mm

　　重量：1.8公斤

　　可選配攝/錄像機接口，

　　全天候設計(防雨)